带孩子的武士体验
京都大多数武士课程都欢迎孩子,但最低年龄从5岁到12岁不等,对一个七岁孩子来说,各门课的感受也大不相同。持扇的剑舞套路适合小小的手,剑道对练让青少年兴奋不已。相比之下,安静的居合道场需要的耐心,超出了大多数小孩的能力。本指南逐门列出年龄要求,接着谈旁观和夏季炎热,最后说明哪些人不宜参加。
各课程的最低年龄
每个页面都有自己的年龄规定,有些课程在两个预订网站上的说法还不一致。遇到这种情况,请按更严格的那个来安排。
| 课程 | 最低年龄 | 须知 |
|---|---|---|
| Waraku的武士宅邸课程 | 6岁,6–12岁需成人陪同(Viator) | 约两小时,含历史讲解和坐禅 |
| Kendo Experience | 7岁(Viator标为7–60岁) | 人人穿剑道护具,可选家人之间对练 |
| Iai Dojo Yushinkan | 12岁(12–80岁) | 成人节奏,安静练习;旁观需付费 |
| Samurai Kembu Theater课程 | Viator为5岁;GetYourGuide称不接受4岁以下 | 和成人一起上课,5–10岁最好有武术基础;不允许旁观 |
| Kyoto Samurai Walk | 不接受5岁以下(GetYourGuide);6–17岁有儿童价(Viator) | 没有剑术练习,铠甲很重 |
| GOATtrip影片拍摄 | 6岁;Viator上6–14岁有青少年价 | 约一小时,最多6位客人,常常只有你们一家 |
| Samurai & Ninja Museum课程 | 7岁 | 团体人数多,含博物馆导览和投掷手里剑 |
课程用英语进行,不过有些场地主讲老师的英语不太好懂,在Waraku的课程上,老师则通过双语助手授课。年纪较小的孩子,如果有家长在旁边小声复述指示,通常会表现得更好。
青少年与剑道
对于有青少年的家庭,评价者一再推荐Kendo Experience,约101美元起。每个人都会换上剑道服和护具,用竹刀学习击打和步法。接下来可以和工作人员或彼此之间进行轻度对练,这正是青少年事后津津乐道的部分。老师会拍照录像,所以不需要有人站在一旁举手机。问题在于要跑到京都东北部的修学院,而且有些客人始终没戴上照片里那种完整的面罩。剑道、居合道还是剑术课介绍了这项运动的内容。
12岁及以上的青少年也可以参加Iai Dojo Yushinkan,约129美元起,它更适合沉稳专注的孩子,而不是好动的孩子。课程没有对练,1小时45分钟里大部分时间都需要全神贯注。

全家一起穿剑道护具
Kendo Experience接受7岁以上的所有人,为全家配齐道服和护具,让你们彼此对练,约101美元起。计划有变的话,提前一天前都可免费取消。
年幼孩子与短暂的注意力
对十岁以下的孩子来说,时长和内容同样重要。可以的话,选60–90分钟的课程。GOATtrip在妙觉寺的影片拍摄,约125美元起,约一小时,常常只有你们一家参加。孩子们穿上和服,跟专业武打演员学几招斩法,然后主演自己的打斗场景,大多数孩子会乐此不疲地反复看上好几个星期。有一位成年客人觉得这是给孩子看的表演,从家长的角度看,这个说法挺中肯。6岁以下不能参加。
Kembu Theater的剑术课,约63美元起,接收的孩子年龄最小,从5岁开始,会给他们穿上服装,学一段持刀和扇子的简短套路。不过课程是和成人一起上的,所以五岁的孩子需要跟着陌生的大人一起上最长两小时。Waraku的武士宅邸课程,约114美元起,6岁起可参加,但其中的历史讲解和静坐冥想,对六岁孩子的考验可能比剑术练习还大。
Samurai & Ninja Museum的课程,约67美元起,接收7岁以上的孩子,内容包括博物馆导览、投掷手里剑和用钝的仿制刀进行的简短对决。问题在于人数。每场最多22人,评价者说剑术练习只有10–15分钟。
宁愿在旁边看的家长
不是每门课都容得下在场边观看的家长。Kembu Theater不允许旁观,也没有等候室,所以不参加的人需要在别处度过这段时间。Yushinkan允许付费旁观。其他课程的页面很少提及,所以如果只为部分家人订位,请先问运营方。
如果只有部分人想挥刀,Kembu Theater的表演,约32美元起,可以让全家一起看约一小时的剑舞,最后还能短暂地拿一拿刀。需要注意其中一幕。据一位评价者说,一段戏剧化的切腹场面让一个年幼的孩子很不安,所以要准备好向孩子解释,或者先带孩子出去。
夏季炎热与沉重的铠甲
7月和8月,京都最高气温约33–35 °C,湿度很高,穿上剑道护具或一整套武士铠甲会觉得更热。Kyoto Samurai Walk,约104美元起,提醒说铠甲很重,而且走到鸭川的那段路是在户外。夏天请订上午的时段,带上水和一条小毛巾。问问孩子能否在拍照间隙摘下头盔。什么时候预订武士课程介绍了各个季节,武士课程穿什么列出了适合穿在服装里面的衣物。
哪些人不宜参加
大多数页面都不接受有背部或心脏问题的客人,有几家还排除孕妇,这一点对家长和孩子同样重要。凡是提到无障碍情况的页面,都说课程不适合轮椅使用者,而Yushinkan的道场要走一段螺旋楼梯下去。请把年龄限制视为硬性规定,为未达最低年龄的孩子另作安排。
上课前,先跟孩子讲讲鞠躬,以及老师允许之前手不能碰任何刀的规矩;其余内容见初次进道场的礼仪。正如我们的刀剑指南所说,这些课程给孩子用的刀都无法斩切,费用指南则算出了一家四口上一门课的总花费。