Samuraioplevelser med børn
De fleste samuraikurser i Kyoto byder børn velkommen, men minimumsalderen går fra 5 til 12 år, og kurserne føles meget forskellige for en syvårig. En kenbu-rutine med vifte passer til små hænder, og kendosparring begejstrer teenagere. En stille iaido-dojo kræver til gengæld mere tålmodighed, end de fleste små børn har. Denne guide gennemgår aldersgrænserne kursus for kursus, ser derefter på tilskuere og sommervarmen og slutter med, hvem der bør stå over.
Minimumsalder, kursus for kursus
Hvert opslag fastsætter sine egne aldersregler, og for nogle kurser er de to bookingsider uenige. Hvor de er det, så planlæg efter den strengeste.
| Kursus | Laveste alder | Godt at vide |
|---|---|---|
| Warakus kursus i samuraihuset | 6 år, og 6–12-årige sammen med en voksen (Viator) | Omkring to timer med et historieoplæg og zazen-meditation |
| Kendo Experience | 7 år (Viator angiver 7–60) | Kendoudstyr til alle, valgfri sparring inden for familien |
| Iai Dojo Yushinkan | 12 år (12–80 år) | Voksentempo og stille træning; tilskuere betaler for at se med |
| Kurset på Samurai Kembu Theater | 5 år på Viator; GetYourGuide siger ikke under 4 | Undervisningen foregår sammen med voksne, og 5–10-årige har ideelt set kampsportserfaring; ingen tilskuere |
| Kyoto Samurai Walk | Ikke under 5 år (GetYourGuide); børnepris for 6–17 år (Viator) | Ingen sværdtræning, og rustningen er tung |
| GOATtrips filmoptagelse | 6 år; ungdomspris for 6–14 år på Viator | Omkring en time, højst 6 gæster, ofte kun din familie |
| Kurset på Samurai & Ninja Museum | 7 år | Store hold, med rundvisning i museet og kast med shuriken |
Kurserne foregår på engelsk, men den ledende instruktørs engelsk kan være svært at følge nogle steder, og på Warakus kursus underviser senseien gennem tosprogede assistenter. Yngre børn klarer sig som regel bedre, når en forælder stille gentager instruktionerne.
Teenagere og kendo
For en familie med teenagere peger anmelderne igen og igen på Kendo Experience, fra ~90 €. Alle får kendouniform og udstyr og lærer slag og fodarbejde med shinai af bambus. Derefter kan der følge let sparring mod personalet eller hinanden, og det er den del, teenagerne taler om bagefter. Instruktøren tager fotos og video, så ingen behøver at stå udenfor for at holde telefonen. Hagen er turen til Shugakuin i det nordøstlige Kyoto, og nogle gæster fik aldrig den hele maske på, som ses på billederne. Kendo, iaido eller et sværdkursus forklarer, hvad sporten går ud på.
Teenagere fra 12 år kan også deltage hos Iai Dojo Yushinkan, fra ~115 €, der passer bedre til en rolig, fokuseret teenager end til en rastløs. Der er ingen sparring, og timen kræver tæt opmærksomhed i det meste af sine 1 time og 45 minutter.
Kendoudstyr til hele familien
Kendo Experience tager alle fra 7 år og klæder familien på i uniform og udstyr, så I kan sparre mod hinanden, fra ~90 €. Planerne kan ændres gratis indtil dagen før.
Yngre børn og kort koncentrationsevne
For børn under ti betyder længden lige så meget som indholdet. Vælg et kursus på 60–90 minutter, hvis du kan. GOATtrips filmoptagelse ved Myokaku-ji, fra ~112 €, varer omkring en time og har ofte kun din familie med. Børnene klædes i kimono og lærer nogle hug af professionelle sværdskuespillere, før de spiller hovedrollen i deres egen kampscene, som de fleste børn gladeligt ser igen i ugevis. En voksen gæst syntes, at det var et show for børn, og set fra en forælders side er det en rimelig beskrivelse. Børn under 6 år kan ikke deltage.
Sværdkurset på Kembu Theater, fra ~56 €, tager de yngste børn, fra 5 år, og giver dem et kostume og en kort rutine med sværd og vifte. Undervisningen deles dog med voksne, så en femårig skal kunne følge med blandt fremmede voksne i op til to timer. Warakus kursus i samuraihuset, fra ~102 €, starter ved 6 år, men historieoplægget og den siddende meditation kan sætte en seksårig mere på prøve end sværdøvelserne.
Kurset på Samurai & Ninja Museum, fra ~60 €, tager børn fra 7 år og blander en rundvisning i museet med kast med shuriken og en kort duel med sløve replikaer. Hagen er størrelsen. Holdene har op til 22 personer, og anmelderne beskriver kun 10–15 minutters sværdtræning.
Forældre, der hellere vil se på
Ikke alle kurser har plads til en forælder på sidelinjen. Kembu Theater tillader ingen tilskuere og har intet venteværelse, så den, der ikke deltager, må tilbringe tiden et andet sted. Yushinkan lader tilskuere se med mod betaling. For de øvrige kurser siger opslagene ikke meget, så spørg arrangøren, før du booker plads til kun en del af familien.
Hvis kun nogle af jer vil svinge et sværd, lader Kembu Theaters show, fra ~28 €, hele familien se kenbu i omkring en time med en kort tur med et sværd i hånden til sidst. Hagen er én scene. Et dramatiseret rituelt selvmord gjorde et lille barn ked af det ifølge en anmelder, så vær klar til at forklare det eller gå ud et øjeblik.
Sommervarme og tung rustning
Juli og august giver Kyoto dagtemperaturer på omkring 33–35 °C og høj luftfugtighed, og kendoudstyr eller en samurairustning får det til at føles endnu varmere. Kyoto Samurai Walk, fra ~93 €, advarer om, at rustningen er tung, og marchen til Kamo-floden foregår udendørs. Book en morgentid om sommeren, og pak vand og et lille håndklæde. Spørg, om børn må tage hjelmen af mellem billederne. Hvornår du skal booke et samuraikursus gennemgår årstiderne, og hvad du skal have på til et samuraikursus nævner de lag, der fungerer under et kostume.
Hvem der bør stå over
De fleste opslag udelukker gæster med ryg- eller hjerteproblemer, og flere udelukker gravide, hvilket gælder forældrene lige så meget som børnene. Alle opslag, der nævner adgangsforhold, siger, at kurset ikke er tilgængeligt for kørestolsbrugere, og Yushinkans dojo ligger for enden af en vindeltrappe. Betragt aldersgrænserne som faste, og planlæg noget andet for et barn under minimumsalderen.
Før dagen kan du gennemgå bukket med børnene og reglen om, at hænderne bliver væk fra alle sværd, indtil læreren giver lov; dojo-etikette for førstegangsdeltagere har resten. Ingen af de sværd, disse kurser giver børn, kan skære, som vores sværdguide forklarer, og prisguiden regner et kursus ud for en familie på fire.