Esperienze samurai con bambini
Quasi tutti i corsi samurai a Kyoto accolgono i bambini, ma le età minime vanno da 5 a 12 anni e per un bambino di sette anni i corsi sono molto diversi. Una coreografia di kenbu con il ventaglio è adatta alle mani piccole, e lo sparring di kendo entusiasma gli adolescenti. Un dojo di iaido silenzioso, invece, chiede più pazienza di quanta ne abbiano quasi tutti i bambini piccoli. Questa guida elenca le età corso per corso, poi passa agli spettatori e al caldo estivo, e chiude con chi farebbe meglio a rinunciare.
Età minime, corso per corso
Ogni annuncio fissa le sue regole sull'età, e per alcuni corsi i due siti di prenotazione non sono d'accordo. In quel caso, organizzati in base alla regola più severa.
| Corso | Età minima | Da sapere |
|---|---|---|
| Corso di Waraku nella casa samurai | 6 anni, e dai 6 ai 12 con un adulto (Viator) | Circa due ore, con un racconto storico e la meditazione zazen |
| Kendo Experience | 7 anni (Viator indica 7–60) | Protezioni da kendo per tutti, sparring facoltativo tra familiari |
| Iai Dojo Yushinkan | 12 anni (dai 12 agli 80) | Ritmo da adulti e pratica silenziosa; gli spettatori pagano per guardare |
| Lezione al Samurai Kembu Theater | 5 anni su Viator; GetYourGuide dice non sotto i 4 | Le lezioni sono insieme agli adulti, e dai 5 ai 10 anni è meglio avere esperienza di arti marziali; niente spettatori |
| Kyoto Samurai Walk | Non sotto i 5 (GetYourGuide); tariffa bambini 6–17 (Viator) | Nessun allenamento con la spada, e l'armatura è pesante |
| Riprese di GOATtrip | 6 anni; prezzo ridotto per 6–14 su Viator | Circa un'ora, massimo 6 ospiti, spesso solo la tua famiglia |
| Lezione al Samurai & Ninja Museum | 7 anni | Gruppi numerosi, con visita al museo e lancio di shuriken |
Le lezioni sono in inglese, anche se in alcune sedi l'inglese dell'istruttore principale può essere difficile da seguire, e al corso di Waraku il sensei insegna tramite assistenti bilingui. I bambini più piccoli di solito se la cavano meglio se un genitore ripete le istruzioni a bassa voce.
Adolescenti e kendo
Per una famiglia con adolescenti, i recensori indicano di continuo Kendo Experience, da ~90 €. Tutti ricevono divisa e protezioni da kendo e imparano colpi e passi con lo shinai di bambù. Può seguire uno sparring leggero contro lo staff o tra di voi, ed è la parte di cui i ragazzi parlano dopo. L'istruttore scatta foto e gira video, quindi nessuno deve restare fuori a reggere il telefono. Il limite è il viaggio fino a Shugakuin, nel nord-est di Kyoto, e alcuni ospiti non hanno mai indossato la maschera completa che si vede nelle foto. Kendo, iaido o un corso di spada spiega cosa comporta questo sport.
I ragazzi dai 12 anni in su possono partecipare anche a Iai Dojo Yushinkan, da ~115 €, più adatto a un adolescente calmo e concentrato che a uno irrequieto. Non c'è sparring, e la sessione chiede grande attenzione per quasi tutta la sua 1 h 45 min.
Protezioni da kendo per tutta la famiglia
Kendo Experience accetta tutti dai 7 anni e veste la famiglia con divisa e protezioni per fare sparring tra di voi, da ~90 €. I piani si possono cambiare gratis fino al giorno prima.
Bambini piccoli e attenzione breve
Per i bambini sotto i dieci anni la durata conta quanto il contenuto. Se puoi, scegli un corso di 60–90 minuti. Le riprese di GOATtrip al Myokaku-ji, da ~112 €, durano circa un'ora e spesso partecipa solo la tua famiglia. I bambini si vestono in kimono e imparano qualche taglio da attori professionisti prima di essere protagonisti della loro scena di duello, che quasi tutti riguarderanno volentieri per settimane. Un ospite adulto l'ha trovato uno spettacolo per bambini, e dal punto di vista di un genitore è una descrizione onesta. Sotto i 6 anni non si partecipa.
La lezione di spada del Kembu Theater, da ~56 €, accetta i bambini più piccoli, dai 5 anni, e dà loro un costume e una breve coreografia con spada e ventaglio. Le lezioni però sono condivise con gli adulti, quindi un bambino di cinque anni deve seguire il ritmo di adulti sconosciuti per un massimo di due ore. Il corso di Waraku nella casa samurai, da ~102 €, parte dai 6 anni, ma il racconto storico e la meditazione da seduti possono mettere alla prova un bambino di sei anni più degli esercizi con la spada.
La lezione del Samurai & Ninja Museum, da ~60 €, accetta bambini dai 7 anni e unisce una visita al museo al lancio di shuriken e a un breve duello con repliche non affilate. Il limite sono i numeri. Le sessioni arrivano a 22 persone, e i recensori descrivono solo 10–15 minuti di pratica con la spada.
Genitori che preferiscono guardare
Non tutti i corsi hanno posto per un genitore a bordo campo. Il Kembu Theater non ammette spettatori e non ha una sala d'attesa, quindi chi non partecipa deve passare il tempo altrove. Yushinkan lascia guardare gli spettatori a pagamento. Per gli altri corsi gli annunci dicono poco, quindi chiedi all'organizzatore prima di prenotare un posto solo per una parte della famiglia.
Se solo alcuni di voi vogliono maneggiare una spada, lo spettacolo del Kembu Theater, da ~28 €, fa guardare il kenbu a tutta la famiglia per circa un'ora, con un breve turno con la spada in mano alla fine. Il limite è una scena. Secondo un recensore, un suicidio rituale messo in scena ha turbato un bambino piccolo, quindi preparati a spiegarlo o a uscire.
Caldo estivo e armature pesanti
Luglio e agosto portano a Kyoto massime di circa 33–35 °C e una forte umidità, e le protezioni da kendo o un'armatura samurai fanno sentire ancora più caldo. La Kyoto Samurai Walk, da ~93 €, avverte che la sua armatura è pesante, e la sfilata fino al fiume Kamo si svolge all'aperto. D'estate prenota un orario di mattina e porta acqua e un asciugamano piccolo. Chiedi se i bambini possono togliere l'elmo tra una foto e l'altra. Quando prenotare un corso samurai parla delle stagioni, e cosa indossare a un corso samurai elenca gli strati che funzionano sotto un costume.
Chi dovrebbe rinunciare
Quasi tutti gli annunci escludono chi ha problemi alla schiena o al cuore, e diversi escludono la gravidanza, cosa che riguarda i genitori quanto i figli. Ogni annuncio che parla di accessibilità dice che il corso non è accessibile in sedia a rotelle, e al dojo di Yushinkan si scende da una scala a chiocciola. Considera le età minime come vincolanti, e organizza qualcos'altro per un bambino che non le raggiunge.
Prima del giorno, spiega ai bambini l'inchino e la regola per cui nessuno tocca una spada finché l'insegnante non lo permette; l'etichetta del dojo per principianti spiega il resto. Nessuna delle spade che questi corsi danno ai bambini può tagliare, come spiega la nostra guida sulle spade, e la guida ai costi fa il conto di un corso per una famiglia di quattro.