Expériences samouraï avec des enfants
La plupart des cours de samouraï à Kyoto accueillent les enfants, mais l'âge minimum varie de 5 à 12 ans, et un enfant de sept ans ne vivra pas du tout ces cours de la même façon. Une chorégraphie de kenbu avec un éventail convient aux petites mains, et le combat de kendo enthousiasme les adolescents. Un dojo d'iaido silencieux, en revanche, demande plus de patience que la plupart des jeunes enfants n'en ont. Ce guide donne les âges cours par cours, puis aborde les spectateurs et la chaleur estivale, avant de finir par ceux qui devraient s'abstenir.
Âges minimums, cours par cours
Chaque annonce fixe ses propres règles d'âge, et pour certains cours, les deux sites de réservation ne sont pas d'accord. Dans ce cas, organisez-vous en fonction de la plus stricte.
| Cours | Âge minimum | Bon à savoir |
|---|---|---|
| Le cours de Waraku dans la maison de samouraï | 6 ans, et de 6 à 12 ans accompagné d'un adulte (Viator) | Environ deux heures, avec un exposé historique et une méditation zazen |
| Kendo Experience | 7 ans (Viator indique 7 à 60 ans) | Armure de kendo pour tous, combat facultatif en famille |
| Iai Dojo Yushinkan | 12 ans (de 12 à 80 ans) | Un rythme d'adulte et une pratique silencieuse ; les spectateurs paient pour regarder |
| Cours du Samurai Kembu Theater | 5 ans sur Viator ; GetYourGuide indique pas avant 4 ans | Cours partagés avec des adultes, et de 5 à 10 ans, une expérience des arts martiaux est idéale ; pas de spectateurs |
| Kyoto Samurai Walk | Pas avant 5 ans (GetYourGuide) ; tarif enfant de 6 à 17 ans (Viator) | Pas d'entraînement au sabre, et l'armure est lourde |
| Tournage GOATtrip | 6 ans ; tarif jeune de 6 à 14 ans sur Viator | Environ une heure, 6 participants au maximum, souvent votre famille seule |
| Cours du Samurai & Ninja Museum | 7 ans | Grands groupes, avec visite du musée et lancer de shuriken |
Les cours se déroulent en anglais, même si l'anglais de l'instructeur principal peut être difficile à suivre dans certains lieux, et au cours de Waraku le sensei enseigne par l'intermédiaire d'assistants bilingues. Les jeunes enfants s'en sortent généralement mieux quand un parent leur répète les consignes à voix basse.
Les adolescents et le kendo
Pour une famille avec des adolescents, les avis citent sans cesse Kendo Experience, à partir de ~90 €. Chacun reçoit une tenue et une armure de kendo et apprend les frappes et les déplacements avec des shinai en bambou. Un combat léger contre l'équipe ou entre vous peut suivre, et c'est la partie dont les ados parlent ensuite. L'instructeur prend photos et vidéos, donc personne n'a besoin de rester à l'écart pour tenir le téléphone. Le hic, c'est le trajet jusqu'à Shugakuin, au nord-est de Kyoto, et certains participants n'ont jamais porté le masque complet visible sur les photos. Kendo, iaido ou cours de sabre explique en quoi consiste ce sport.
Les ados de 12 ans et plus peuvent aussi suivre Iai Dojo Yushinkan, à partir de ~115 €, qui convient mieux à un adolescent calme et concentré qu'à un ado agité. Il n'y a pas de combat, et la séance exige une attention soutenue pendant la majeure partie de ses 1 h 45.

Une armure de kendo pour toute la famille
Kendo Experience accueille tout le monde dès 7 ans et équipe la famille d'une tenue et d'une armure pour combattre entre vous, à partir de ~90 €. Vous pouvez changer vos plans sans frais jusqu'à la veille.
Jeunes enfants et attention de courte durée
Pour les moins de dix ans, la durée compte autant que le contenu. Choisissez si possible un cours de 60 à 90 minutes. Le tournage de GOATtrip au Myokaku-ji, à partir de ~112 €, dure environ une heure et ne réunit souvent que votre famille. Les enfants enfilent un kimono et apprennent quelques coupes auprès d'acteurs de combat professionnels avant de jouer dans leur propre scène de combat, que la plupart revoient avec plaisir pendant des semaines. Un participant adulte a trouvé que c'était un spectacle pour enfants, ce qui, du point de vue d'un parent, est une description honnête. Les moins de 6 ans ne peuvent pas participer.
Le cours de sabre du Kembu Theater, à partir de ~56 €, accepte les plus jeunes, dès 5 ans, et leur offre un costume et une courte chorégraphie au sabre et à l'éventail. Les cours sont toutefois partagés avec des adultes, et un enfant de cinq ans doit donc suivre aux côtés d'inconnus adultes pendant deux heures au maximum. Le cours de Waraku dans la maison de samouraï, à partir de ~102 €, commence à 6 ans, mais l'exposé historique et la méditation assise risquent de mettre un enfant de six ans plus à l'épreuve que les exercices au sabre.
Le cours du Samurai & Ninja Museum, à partir de ~60 €, accepte les enfants dès 7 ans et associe une visite du musée à un lancer de shuriken et à un court duel avec des répliques émoussées. Le hic, c'est la taille du groupe. Les séances réunissent jusqu'à 22 personnes, et les participants ne décrivent que 10 à 15 minutes de pratique du sabre.
Les parents qui préfèrent regarder
Tous les cours n'ont pas de place pour un parent sur le côté. Le Kembu Theater n'accepte aucun spectateur et n'a pas de salle d'attente, si bien que ceux qui ne participent pas doivent passer la séance ailleurs. Yushinkan laisse les spectateurs regarder moyennant un supplément. Pour les autres cours, les annonces en disent peu, alors interrogez l'organisateur avant de réserver pour une partie seulement de la famille.
Si seuls certains d'entre vous veulent manier le sabre, le spectacle du Kembu Theater, à partir de ~28 €, permet à toute la famille de regarder du kenbu pendant environ une heure, avec un court moment sabre en main à la fin. Le bémol, c'est une scène. Selon un participant, un suicide rituel mis en scène a bouleversé un jeune enfant, alors soyez prêts à l'expliquer ou à sortir.
Chaleur d'été et armure lourde
En juillet et en août, Kyoto connaît des maximales d'environ 33–35 °C et une forte humidité, et une armure de kendo ou de samouraï rend la chaleur encore plus pesante. Le Kyoto Samurai Walk, à partir de ~93 €, prévient que son armure est lourde, et sa marche jusqu'à la rivière Kamo se fait en extérieur. En été, réservez un créneau le matin et prévoyez de l'eau et une petite serviette. Demandez si les enfants peuvent retirer le casque entre les photos. Quand réserver un cours de samouraï présente les saisons, et que porter pour un cours de samouraï liste les couches qui conviennent sous un costume.
Qui devrait s'abstenir
La plupart des annonces excluent les personnes souffrant de problèmes de dos ou de cœur, et plusieurs excluent les femmes enceintes, ce qui concerne les parents autant que les enfants. Toutes les annonces qui évoquent l'accessibilité indiquent que le cours n'est pas accessible en fauteuil roulant, et le dojo de Yushinkan se trouve au bas d'un escalier en colimaçon. Considérez les limites d'âge comme fermes, et prévoyez autre chose pour un enfant en dessous du minimum.
Avant le jour J, expliquez aux enfants le salut et la règle qui veut qu'on ne touche à aucun sabre avant que le professeur ne l'autorise ; l'étiquette du dojo pour débutants présente le reste. Aucun des sabres que ces cours confient aux enfants ne peut couper, comme l'explique notre guide des sabres, et le guide des prix calcule le coût d'un cours pour une famille de quatre.