Samuraiopplevelser med barn
De fleste samuraikurs i Kyoto ønsker barn velkommen, men aldersgrensene går fra 5 til 12 år, og kursene oppleves svært ulikt for en sjuåring. En kenbu-koreografi med vifte passer små hender, og sparring i kendo begeistrer tenåringer. En stille iaido-dojo krever derimot mer tålmodighet enn de fleste små barn har. Denne guiden lister aldersgrensene kurs for kurs, ser så på tilskuere og sommervarmen og avslutter med hvem som bør stå over.
Aldersgrenser, kurs for kurs
Hver annonse setter sine egne aldersregler, og for noen kurs er de to bookingsidene uenige. Der de er det, planlegg ut fra den strengeste.
| Kurs | Laveste alder | Greit å vite |
|---|---|---|
| Waraku-kurset i samuraihuset | 6, og 6–12 år med en voksen (Viator) | Rundt to timer, med et historieforedrag og zazen-meditasjon |
| Kendo Experience | 7 (Viator oppgir 7–60) | Kendo-utstyr til alle, valgfri sparring innad i familien |
| Iai Dojo Yushinkan | 12 (12–80 år) | Voksent tempo og stille trening; tilskuere betaler for å se på |
| Kurset på Samurai Kembu Theater | 5 på Viator; GetYourGuide sier ikke under 4 | Timene er sammen med voksne, og barn på 5–10 år bør helst ha kampsporterfaring; ingen tilskuere |
| Kyoto Samurai Walk | Ikke under 5 (GetYourGuide); barnepris 6–17 (Viator) | Ingen sverdtrening, og rustningen er tung |
| GOATtrips filmopptak | 6; ungdomspris for 6–14 på Viator | Rundt en time, maks 6 gjester, ofte bare familien din |
| Kurset på Samurai & Ninja Museum | 7 | Store grupper, med omvisning i museet og shuriken-kasting |
Kursene holdes på engelsk, selv om hovedinstruktørens engelsk kan være vanskelig å følge noen steder, og på Waraku-kurset underviser senseien gjennom tospråklige assistenter. Yngre barn klarer seg vanligvis bedre når en forelder gjentar instruksjonene stille.
Tenåringer og kendo
For en familie med tenåringer peker anmelderne gang på gang på Kendo Experience, fra ~90 €. Alle får kendo-uniform og utstyr og lærer slag og fotarbeid med shinai av bambus. Lett sparring mot de ansatte eller hverandre kan følge, og det er den delen tenåringene snakker om etterpå. Instruktøren tar bilder og video, så ingen trenger å stå utenfor og holde telefonen. Haken er turen til Shugakuin nordøst i Kyoto, og noen gjester fikk aldri på seg den fulle masken som vises på bildene. Kendo, iaido eller et sverdkurs forklarer hva sporten går ut på.
Tenåringer fra 12 år kan også bli med på Iai Dojo Yushinkan, fra ~115 €, som passer en rolig, fokusert tenåring bedre enn en rastløs. Det er ingen sparring, og økten krever nøye oppmerksomhet det meste av sine 1 t 45 min.
Kendo-utstyr til hele familien
Kendo Experience tar imot alle fra 7 år og utstyrer familien med uniform og utstyr for sparring mot hverandre, fra ~90 €. Planene kan endres kostnadsfritt inntil en dag før.
Yngre barn og kort konsentrasjon
For barn under ti betyr lengden like mye som innholdet. Velg et kurs på 60–90 minutter hvis du kan. GOATtrips filmopptak ved Myokaku-ji, fra ~112 €, varer rundt en time og har ofte bare familien din med. Barna kles i kimono og lærer noen hogg av profesjonelle sverdskuespillere før de spiller hovedrollen i sin egen kampscene, som de fleste barn gjerne ser om igjen i ukevis. Én voksen gjest syntes det var et show for barn, og det er en rimelig beskrivelse sett fra en forelders side. Barn under 6 kan ikke delta.
Sverdkurset på Kembu Theater, fra ~56 €, tar de yngste barna, fra 5 år, og gir dem kostyme og en kort koreografi med sverd og vifte. Timene deles likevel med voksne, så en femåring må følge med sammen med fremmede voksne i opptil to timer. Waraku-kurset i samuraihuset, fra ~102 €, starter ved 6 år, men historieforedraget og den sittende meditasjonen kan sette en seksåring mer på prøve enn sverdøvelsene.
Kurset på Samurai & Ninja Museum, fra ~60 €, tar barn fra 7 år og blander en omvisning i museet med shuriken-kasting og en kort duell med butte replikaer. Haken er størrelsen. Øktene har opptil 22 personer, og anmeldere beskriver bare 10–15 minutter med sverdtrening.
Foreldre som heller vil se på
Ikke alle kurs har plass til en forelder på sidelinjen. Kembu Theater tillater ingen tilskuere og har ikke noe venterom, så den som ikke deltar, må tilbringe økten et annet sted. Yushinkan lar tilskuere se på mot en avgift. For de andre kursene sier annonsene lite, så spør arrangøren før du booker plass til bare en del av familien.
Hvis bare noen av dere vil svinge et sverd, lar showet på Kembu Theater, fra ~28 €, hele familien se kenbu i rundt en time, med en kort tur der dere holder et sverd til slutt. Haken er én scene. Et dramatisert rituelt selvmord gjorde et lite barn opprørt, ifølge én anmelder, så vær klar til å forklare det eller gå ut.
Sommervarme og tung rustning
Juli og august gir Kyoto temperaturer på rundt 33–35 °C og tung luftfuktighet, og kendo-utstyr eller en samurairustning får det til å føles enda varmere. Kyoto Samurai Walk, fra ~93 €, advarer om at rustningen er tung, og marsjen til Kamo-elva foregår utendørs. Om sommeren bør du booke en morgentime og pakke vann og et lite håndkle. Spør om barna kan ta av hjelmen mellom bildene. Når du bør booke et samuraikurs tar for seg årstidene, og hva du bør ha på deg på et samuraikurs lister opp lagene som fungerer under et kostyme.
Hvem som bør stå over
De fleste annonsene utelukker gjester med rygg- eller hjerteproblemer, og flere utelukker gravide, noe som gjelder foreldrene like mye som barna. Alle annonser som nevner tilgjengelighet, sier at kurset ikke er tilgjengelig for rullestol, og dojoen til Yushinkan ligger ned en vindeltrapp. Behandle aldersgrensene som absolutte, og planlegg noe annet for et barn under minstealderen.
Før dagen kommer, snakk med barna om å bukke og om regelen om at hendene holdes unna alle sverd til læreren sier fra; dojo-etikette for førstegangsbesøkende har resten. Ingen av sverdene disse kursene gir barn, kan skjære, som sverdguiden vår forklarer, og prisguiden regner ut et kurs for en familie på fire.