真刀、居合刀还是竹刀?

不管照片怎么拍,京都很少有武士课程会把开刃的刀交到你手上。大多数用的是竹制或木制的练习刀。少数会升级到未开刃的金属练习刀,还有一门让你短暂手持一把古董武士刀。本指南理清每门课用的是什么刀、各页面对试斩作了什么承诺,然后介绍如何买一把带回家。

每门课用的刀

各页面对所用刀具的描述五花八门,从“仿真武士刀”到“真正的居合刀”都有。这张表把它们说得明白些。

课程手里拿的斩切
Waraku的武士宅邸课程练习用木刀,以及一把可以手持的古董武士刀;斩靶用的是页面所说的真正居合刀一次斩靶,据页面和近期评价者所述
Kendo Experience竹刀和泡沫刀,以及页面所说的精制仿制刀Viator的介绍中有榻榻米试斩;一位评价者说根本没有进行
Iai Dojo Yushinkan未开刃的锌合金练习刀无;道场表示目前不提供斩草席
Samurai Kembu Theater仿真武士刀和折扇无
Kyoto Samurai Walk仅供拍照的道具无
GOATtrip影片拍摄舞台用刀无
Samurai & Ninja Museum钝的仿制刀无;页面援引了一条禁止使用开刃刀的规定

竹刀与木刀

竹刀是剑道用刀,由几片竹条用皮革捆扎而成,受到冲击时会弯曲。它本来就是为安全地击打人而设计的,所以Kendo Experience,约101美元起,才能让初学者穿着护具用它对练。这门课还会拿出泡沫刀,下雨时也会把户外的木棍练习改用泡沫刀进行。

木刀(bokken,也叫bokuto)是外形像武士刀的实心木刀。它有刀的重量和平衡,却没有刃,所以各流派用它做基本练习和双人型。Waraku的课程先用木刀练基本动作,之后才让人碰金属刀。

居合刀与钝的仿制刀

居合刀是未开刃的练习刀,通常由金属合金制成,外观和手感都仿照武士刀,好让你学习拔刀和收刀入鞘。Iai Dojo Yushinkan,约129美元起,发给学员的是它所说的锌合金练习刀,就属于这一类。它有分量、有刀鞘,但无法斩切。

钝的仿制刀又低一级。锦市场附近的博物馆剑术课用它进行简短的对决,Kendo Experience所说的“精制仿制刀”也属于这一类。Kembu Theater的套路用的是仿真武士刀,另一只手拿着折扇。GOATtrip的刀是为拍摄而做的舞台道具,如果损坏,运营方可能会收费。

Waraku课程里的古董武士刀

Waraku在古老武士宅邸里的课程,约114美元起,是我们列表中唯一能让你手持真正古董武士刀的地方。评价者说这把刀大约有600–650年历史。对许多评价者来说,握住它的那一刻最让人难忘。

课程最后用页面所说的真正居合刀斩一次靶,近期的评价者也描述了这一斩。居合刀通常是未开刃的练习刀,页面没有说明这把刀是怎样处理的。我们把这一斩理解为课程结束时一个简短、有人监督的环节,而不是试斩训练,斩的次数似乎是一到两次。

一把武士刀放在Waraku武士宅邸榻榻米上的黑漆刀架上

把一把古刀握在手中

Waraku的课程让你手持古董武士刀,最后以斩靶收尾,约114美元起。Viator在开始前24小时可免费取消,GetYourGuide则需提前七天。

真刀与试斩

真剑(shinken)是开了刃的真刀。试斩(tameshigiri)是用真刀斩断卷起的榻榻米草席,也是许多游客最想带回家的照片。京都各页面对游客能不能这样做说法不一。

  • 博物馆课程称日本的一项规定现在不允许运营方让客人使用开刃的刀,所以它改用钝的仿制刀
  • Yushinkan表示目前不提供用真刀斩草席
  • Kendo Experience在Viator的介绍里承诺有榻榻米试斩,而一位评价者说根本没有进行
  • Waraku仍列有斩靶环节,近期评价者也有描述

我们没有见到博物馆提到的那条规定,也无法告诉你哪种说法正确。所以,凡是承诺用真刀斩草席的,都请视为未经证实;如果这正是你要去的原因,预订前先问清运营方。无论交到你手上的是什么刀,在老师发话之前都不要拔刀,甚至不要拿起来。我们的道场礼仪指南介绍了与刀剑有关的其他规矩。

在京都买刀

仿制刀(日语称“模造刀”)很容易买到。Kyoto Samurai Walk的店里把它们和铠甲、服装摆在一起卖,Kendo Experience也出售仿制刀。任何刀都只能放托运行李,绝不能带进客舱,最好先问问航空公司长条物品要怎么包装。

真正的日本刀则是另一回事。在日本,它们作为美术品登记,带出国需要出口手续,还要符合你本国的规定。请问清店家如何处理文件,并在付款前向航空公司和本国海关确认。自1876年起,也就是1868年明治维新几年之后,日本就禁止在公共场合佩刀,相关规定一直很严格。

如果想自己做一把,Sword Lab的仿制刀工坊,约190美元起,会用大约三小时陪你浇铸锌合金刀身,并按你选的颜色组装一把装饰刀。问题在于价格,还有打包。你带走的是一把约55厘米长的刀,只能放进托运行李,而且学不到任何使用方法。武士体验要花多少钱把它和各门课程放在一起比较。

带着年幼孩子的家庭对这些都可以放心,因为接收孩子的课程所用的刀都无法斩切。带孩子的武士体验列出了年龄要求,剑道、居合道还是剑术课解释了哪种项目配哪种刀。

关于刀

榻榻米上的刀剑问题

在京都的武士课程上能手持真正的武士刀吗?

可以,在Waraku的武士宅邸课程上,工作人员会把一把古董武士刀递给客人,近期评价者说它大约有600–650年历史。其他课程用的都是无法斩切的练习刀。

在京都能体验试斩,也就是斩榻榻米草席吗?

别指望。一家博物馆课程称日本的一项规定现在不允许运营方让客人使用开刃的刀,Yushinkan目前也不提供斩草席。Waraku的课程列有斩靶环节,所以预订前请问清运营方具体内容。

什么是居合刀?

可以把它想成一把刃口不锋利、专为练习而做的武士刀。Yushinkan的居合道课用的就是这种锌合金练习刀。

仿制刀能带上飞机回家吗?

可以,但只能放托运行李,绝不能带进客舱。问问航空公司要怎么包装,并确认你本国海关允许什么。

在京都能买到真正的日本刀吗?

真正的日本刀在日本作为美术品登记,带出国需要出口手续,还要符合你本国的规定。在付钱之前,请店家先把文件手续讲清楚。