本物の刀、居合刀、それとも竹刀?

写真がどう見えようと、京都の侍体験で切れる刀を手渡されることはほとんどありません。たいていは竹か木の稽古用の刀です。刃のない金属の稽古刀を使うクラスがいくつかあり、アンティークの日本刀をほんの少し手に取れるクラスがひとつあります。このガイドでは、各クラスが使う刀と、斬る体験について掲載が約束していることを整理し、持ち帰り用に刀を買う場合についても説明します。

各クラスで使う刀

掲載ごとに刀の説明はさまざまで、「模造刀」から「本物の居合刀」までばらばらです。この表で整理します。

クラス手にするもの斬る体験
Warakuの武家屋敷クラス稽古用の木刀と、手に取れるアンティークの日本刀。斬るときは、掲載が「本物の居合刀」と呼ぶものを使用的を斬る体験あり(掲載と最近のレビューによる)
Kendo Experience竹刀とスポンジ製の刀、さらに掲載が「精巧な模造刀」と呼ぶものViatorの説明文には畳を斬るとあるが、実際にはなかったというレビューも
Iai Dojo Yushinkan亜鉛合金の稽古用の刀(刃なし)なし。道場によると、現在は畳表を斬る体験は行っていない
Samurai Kembu Theater模造刀と扇子なし
Kyoto Samurai Walk撮影用の小道具のみなし
GOATtripの映像撮影撮影用の刀なし
Samurai & Ninja Museum刃のない模造刀なし。掲載では、刃のある刀を禁じる規則があるとしている

竹と木

竹刀は剣道で使う刀で、竹の板を革でまとめ、当たったときにしなるように作られています。人を安全に打つための道具なので、Kendo Experience(約101ドルから)では初心者でも防具をつけて竹刀で試合稽古ができます。同じクラスではスポンジ製の刀も使い、屋外で木の棒を使うパートは、雨の日にはスポンジの刀に切り替えます。

木刀(ぼくとう)は木剣(ぼっけん)とも呼ばれ、日本刀の形をした木製の刀です。刃はありませんが刀の重さとバランスがあるので、道場では素振りや二人で行う形に使われます。Warakuのクラスでは、金属の刀に触れる前に、まず木刀で基本の稽古をします。

居合刀と刃のない模造刀

居合刀は刃のついていない稽古用の刀で、たいていは金属の合金製です。抜刀と納刀を学べるよう、見た目も扱いも日本刀に近く作られています。Iai Dojo Yushinkan(約129ドルから)で渡される「亜鉛合金の稽古用の刀」はまさにこの種類です。重さも鞘もありますが、斬ることはできません。

刃のない模造刀はその一段下です。錦市場近くの博物館の刀のクラスでは短い立ち合いに使い、Kendo Experienceの「精巧な模造刀」もここに入ります。Kembu Theaterでは演目用に模造刀が渡され、もう片方の手には扇子を持ちます。GOATtripの刀は撮影用に作られた小道具で、傷めると料金を請求されることがあります。

Warakuのクラスで手にするアンティークの日本刀

旧武家屋敷で行うWarakuのクラス(約114ドルから)は、このリストで唯一、本物のアンティークの日本刀を手に取れる場所です。レビューでは、この刀は600〜650年ほど前のものとされています。多くのレビュアーにとって、それを手にした瞬間がいちばんの思い出になっています。

クラスの最後には、掲載が「本物の居合刀」と呼ぶものを使って的を斬ります。最近のレビューにも、実際に斬ったという記述があります。居合刀はふつう刃のない稽古用の刀ですが、この刀がどう仕立てられているかは掲載に説明がありません。私たちはこれを試し斬りの稽古ではなく、クラスの終わりに指導のもとで行う短いひとときと考えています。斬る回数は1〜2回のようです。

Warakuの武家屋敷の畳の上で、黒漆の刀掛けに置かれた日本刀

古い刀を手に

Warakuのクラスではアンティークの日本刀を手に取り、最後に的を斬ります。約114ドルから。Viatorは24時間前まで無料でキャンセルでき、GetYourGuideは7日前までです。

真剣と試し斬り

真剣とは、刃のついた本物の刀のことです。試し斬りは真剣で巻いた畳表を斬ることで、多くの旅行者が持ち帰りたいと願う一枚の写真でもあります。京都の各掲載は、旅行者がそれをできるかどうかについて食い違っています。

  • 博物館のクラスは、日本の規則により現在は事業者が客に刃のある刀を使わせられないとして、刃のない模造刀を使っています
  • Yushinkanは、現在は真剣で畳表を斬る体験を行っていないと明記しています
  • Kendo ExperienceはViatorの説明文で畳を斬ると約束していますが、実際にはなかったというレビューがあります
  • Warakuは今も的を斬る体験を掲載しており、最近のレビューにも記述があります

博物館が挙げる規則を私たちは確認できておらず、どちらの解釈が正しいかはお伝えできません。真剣で畳表を斬れるという約束は未確認と考え、それが目的なら予約前に事業者に問い合わせてください。どんな刀を渡されても、抜くときはもちろん、手に取るときでさえ先生の指示を待ちましょう。刀にまつわるそのほかの決まりは道場の作法ガイドで紹介しています。

京都で刀を買う

模擬刀と呼ばれる模造刀は簡単に見つかります。Kyoto Samurai Walkのショップでは甲冑や衣類と並べて売られており、Kendo Experienceでも模造刀を販売しています。刀はどんなものでも受託手荷物に入れ、機内には持ち込めません。長い荷物の梱包方法を航空会社に確認しておくと安心です。

本物の日本刀を買うのは話が別です。日本では美術品として登録されており、国外へ持ち出すには輸出の書類に加え、自国の規則に基づく許可も必要です。書類の扱いを店に確認し、支払う前に航空会社と自国の税関にも問い合わせてください。公の場で刀を持ち歩くことは、1868年の明治維新から数年後の1876年から禁止されており、刀をめぐる規則は今も厳しいままです。

自分で作りたいなら、Sword Labの模造刀づくりワークショップ(約190ドルから)で、約3時間かけて亜鉛合金の刀身を鋳造し、好きな色で装飾用の刀を組み立てられます。難点は料金と梱包です。約55cmの刀を受託手荷物に入れて運ばなければならず、使い方は何も学べません。侍体験の料金で、ほかのクラスと比べています。

小さな子ども連れの家族は、この点は心配いりません。子どもが参加できるクラスでは斬れない刀を使います。年齢は子連れの侍体験に、どの流派でどの刀を使うかは剣道、居合道、それとも刀の体験?にまとめています。

刀について

畳の上で聞かれる刀の疑問

京都の侍体験で本物の日本刀を持てますか?

はい、Warakuの武家屋敷クラスで持てます。スタッフがアンティークの日本刀を手渡してくれ、最近のレビューでは600〜650年ほど前のものとされています。ほかのクラスは斬れない稽古用の刀を使います。

京都で試し斬り(畳表を斬る体験)はできますか?

期待しない方がいいでしょう。ある博物館のクラスは、日本の規則により現在は事業者が客に刃のある刀を使わせられないとしており、Yushinkanも現在は畳表を斬る体験を行っていません。Warakuのクラスは的を斬る体験を掲載しているので、その内容を予約前に事業者に確認してください。

居合刀とは何ですか?

刃をつけていない稽古用の日本刀と考えてください。Yushinkanの居合道クラスでは、この種類の亜鉛合金の稽古用の刀を使います。

模造刀を飛行機で持ち帰れますか?

はい、受託手荷物に限ります。機内には持ち込めません。刀の梱包方法を航空会社に確認し、自国の税関で何が認められているかも確かめてください。

京都で本物の日本刀を買えますか?

本物の日本刀は日本では美術品として登録されており、国外へ持ち出すには輸出の書類に加え、自国の規則に基づく許可も必要です。お金を払う前に、書類について店に説明してもらいましょう。